Reconstructs incremental state from a previously written latest.json
payload. Unknown or malformed input yields empty state rather than throwing,
so a corrupt cache simply triggers a full rebuild.
Parameters
parsed: unknown
Parsed prior cache payload (or any value).
detailsKey: string
Property holding the detail map (e.g. "mepDetails").
Reconstructs incremental state from a previously written
latest.jsonpayload. Unknown or malformed input yields empty state rather than throwing, so a corrupt cache simply triggers a full rebuild.