Build a standard success response wrapping data as formatted JSON text.
Data payload to serialize
MCP-compliant ToolResult
Build a standard success response wrapping data as formatted JSON text.