Function isUpstream404

Check whether an error is an upstream EP API 404.

The EP Open Data Portal returns 404 for feed endpoints that have no recent updates within the requested timeframe (e.g. during recess).