Function getToolMetadataArray

Returns the full ordered list of tool metadata for the MCP ListTools response. Each entry includes the tool's category in addition to the standard MCP fields.